Ako cestovať po Číne

01Úvod

Čo všetko by ste si mali pripraviť pred cestou do Číny? Aby vám fungoval internet, aby ste mohli používať blokované aplikácie, aké aplikácie v Číne používať alebo ako sa potrebujete pripraviť na platenie v Číne, prečo určite nepoužívať Google Maps, čo si nemôžete zobrať do vlaku, do lietadla, je v Číne pitná voda a prečo sa dávajú toaletné papiery do koša vedľa toalety?

Na všetky tieto otázky si dnes odpovieme a dozviete sa aj oveľa viac.

Kto je Pavel Dvořák

Moje meno je Pavel Dvořák a v Číne žijem už 16 rokov. No nielen to, mám vlastnú cestovnú kanceláriu Cesty Čínou s. r. o. a každý rok organizujem zájazdy po celej Číne. Ako sprievodca pracujem tak dlho, ako v Číne žijem. Takže viem, o čom rozprávam, nehovoriac o tom, že toto video som nahrával posledné dva roky asi 10-krát, lebo vždy pred zájazdami organizujem videohovory s klientmi a presne toto sú všetko informácie, na ktoré ich pripravujem a na ktoré sa pýtajú.

02Podmienky vstupu do Číny

Prvá vec, ktorú si pred cestou do Číny skontrolujte, je pas a podmienky vstupu. Nerozhoduje, odkiaľ letíte ani kde bývate, ale predovšetkým občianstvo a cestovný doklad, na ktorý cestujete.

Ak máte bežný slovenský pas, momentálne môžete prísť do pevninskej Číny bez víz na najviac 30 dní. Platí to napríklad na turistiku, obchodné návštevy, návštevy rodiny a priateľov či tranzit. Toto opatrenie je zatiaľ vyhlásené do 31. decembra 2026, ak toto video pozeráte neskôr, aktktuálne informácie nájdete na stránkach čínskeho veľvyslanectva na Slovensku. Nie na stránkach ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky. Tam sú z mojej skúsenosti vždy neaktuálne informácie, lebo Slovenská vláda je neschopná a informácie neaktualizuje včas. Aktuálne informácie o vstupe do Číny vám dajú čínske orgány, nie slovenské. sk.china-embassy.gov.cn

Občania Českej republiky potrebujú na cestu do Číny cestovné vízum. Aktuálne informácie vždy hľadajte na stránkach zastupiteľských úradov Čínskej ľudovej republiky v tej krajine v ktorej máte občianstvo.

Čína umožňuje aj transferové víza na 240 hodín aj pre občanov krajín, ktoré nemajú bezvízový styk s Čínou, ale transfer znamená, že do Číny letíte z rkajiny A, a z Číny odlietate do krajiny B. Nemôže to byť spiatočný let.

Hongkong a Macao majú samostatné imigračné pravidlá. Slováci aj Česi sa tam môžu zdržiavať bez víz do 90 dní. Hong Kongu sa Macau sa však už ďalej venovať nebudem, lebo veľa vecí čo tu budem spomínať sa týkajú len pevninskej Číny a v týchto dvoch oblasťach neplatia.

Pri vstupe do krajiny budete musieť vyplniť príjazdový formulár. Nájdete ho na tejto webstránke, prípadne vždy na letisku je pripravený QR kód, ktorý si naskenujete a otvorí sa vám formulár. Vyplnít ho môžete v deň odletu, alebo aj pár dní pred odletom ešte z pohodlia domova. Dás a vyplniť samozrejjme aj pod stresom keď čakáte v rade na imigračnej kontrole, to robím väčšinou ja. Nerobte to aj vy. Pred cestou si pripravte aj rezerváciu prvého ubytovania a informácie o odchode, to sa do formulára píše tiež. Formulár sa dá vyplniť aj fyzicky na mieste, ale načo, cez mobil je to rýchlejšie. A na niektorých vstupných bodoch to už aj vyžadujú.

03Internet

Sú tri možnosti, ako mať internet v mobile.

Roaming

eSIM

Lokálna SIM.

Prečo potrebujete internet? V prvom rade na platby, tie bez internetu nefungujú. A potom na všetko, na čo potrebujete internet aj doma, od navigácie a prekladov až po sociálne siete. Lenže pozor, v Číne je cenzúra internetu, mám o tom aj samostatné video, tu je odkaz. To znamená, že v Číne nefunguje WhatsApp, Facebook a všetko od Mety, rovnako aj všetko od Google – YouTube, Gmail, Google Maps, Google Drive, blablabla. Je toho veľmi veľa, čo tu nefunguje – pre Číňanov, ale pre vás bude, ak využijete prvé dve možnosti zaobstarania si internetu v mobile, roaming alebo eSIM.

Roaming

Najjednoduchšie je to s roamingom. Väčšina slovenských operátorov dnes ponúka cenovo prijateľné balíčky na dáta. Ja mám T-Mobile a ten má napríklad 500 MB zadarmo a potom si človek dokupuje. Toto riešenie je najjednoduchšie, avšak aj najdrahšie s najmenším počtom dát. Toto je riešenie pre ľudí, čo sa chcú na väčšinu času odpojiť od internetu a pripojenie chcú mať len na kritické veci, ako platby, navigácia a podobne.

eSIM

Riešenie, ktoré odporúčam pre väčšinu ľudí, je eSIM. Potrebujete si stiahnuť aplikáciu, ktorá poskytuje eSIM služby, na Čínu odporúčam Trip.com. Je to singapurská spoločnosť a má najlacnejšie ceny s najväčším počtom dát na Čínu. Zakúpite si eSIM pre Mainland China a aktivujete si ju ešte doma a akonáhle prekročíte hranice Číny, tak sa vám automaticky naštartuje. Trip.com má aj tú výhodu, že to viete nastaviť priamo z Číny. Ich aplikácia nie je v Číne blokovaná, takže ak vám dojdú dáta, ľahko ich doplníte. Druhá možnosť je napríklad Airalo, ale tam je nevýhoda, že ich aplikácia je v Číne blokovaná a tak si aktiváciu spravíte len za pomoci roamingu.

eSIM má aj dve nevýhody. Jedna je, že nie všetky mobilné telefóny podporujú eSIM. Ak máte starší telefón, môže to byť problém. Druhá nevýhoda je, že rýchlosť je väčšinou dosť pomalá. Ale dá sa s ňou žiť.

Lokálna SIM

Tretí spôsob je kúpiť si SIM kartu od miestneho operátora. SIM kartu od miestneho operátora kupujte na letisku po príchode do Číny, je tam stánok, ktorý je na to určený, a všetko vybavíte za 5 minút. Ak si to necháte na mesto, zaberie vám to oveľa viac času a nervov.

Je to relatívne lacné riešenie s veľkým počtom dát a s najlepšou rýchlosťou, ale nevýhodou je, že musíte mať fyzickú SIM a hlavne vaše pripojenie na internet bude podľa čínskych pravidiel a obmedzení, takže sa nedostanete na všetky tie služby, čo som predtým spomínal. Ak chcete internet len na platby, preklady a navigáciu, nevadí to. Ale ak chcete používať sociálne siete či iné blokované služby, tak budete potrebovať VPN – a to je veľká kapitola, ku ktorej sa ešte dostanem.

Hotelová Wi-Fi a kaviarne

Ako sú na tom hotelové Wi-Fi? Rýchlosť a spoľahlivosť závisia od hotela, ale majú niekoľko nevýhod. Väčšinou sa treba prihlásiť cez potvrdzovaciu SMS a tá častokrát nechodí na zahraničné čísla. Niekde to funguje na číslo izby a meno, ale nie v každom hoteli. Taktiež je to zase čínsky poskytovateľ pripojenia, takže čínske obmedzenia internetu sú znova prítomné a opäť potrebujete VPN.

V Číne má takmer každá prevádzka Wi-Fi, či už je to kaviareň, reštaurácia alebo aj turistická atrakcia. Akurát tu platí to, čo v hoteli: prihlasovanie cez SMS a obmedzenia internetu.

04VPN a cenzúra internetu

Kedy a ako si zaobstarať VPN? Naozaj ju potrebujete?

Pre väčšinu ľudí neodporúčam VPN, lebo je s tým veľa roboty a ešte viac problémov kvôli nespoľahlivosti. Radšej si kúpte viac dát cez eSIM alebo roaming a urobte si hotspot, ak potrebujete ísť s počítačom na internet na blokované služby. Na neblokované veci postačí aj hotelová Wi-Fi alebo Wi-Fi v reštaurácii či kaviarni. Predsa len nie všetko je v Číne blokované.

Ak máte Apple zariadenie, potreba VPN je ešte o krok menšia, lebo iMessage a FaceTime fungujú aj v Číne. Rovnako aj Apple Mapy, ale k mapám sa ešte dostanem.

Takže kedy potrebujete VPN?

Ak potrebujete pracovať s veľkým množstvom dát, na ktoré eSIM proste nestačí, potrebujete pracovať a vaša práca je závislá od rýchleho internetu, alebo si neviete predstaviť život bez YouTube a Netflixu. Alebo samozrejme, ak máte nejaké firemné bezpečnostné opatrenia a bez VPN sa nepripojíte na pracovisko. V skratke, ak idete na dovolenku, asi VPN nepotrebujete. Ak budete v Číne alebo z Číny pracovať, asi sa zíde. Minimálne ako záloha.

Existujú VPN služby zadarmo a platené. Zadarmo neodporúčam, v prvom rade na 99 % nebudú fungovať a taktiež si nie ste istí, kam vaše dáta chodia a kto k nim má prístup. Akonáhle máte zapnuté VPN pripojenie, všetky vaše dáta chodia cez server, ktorý niekomu patrí, takže si vyberajte taký, ktorému dôverujete. Veci zadarmo nie sú nikdy zadarmo, zlaté pravidlo internetu. Teda okrem tohto videa a všetkých informácií z tohto videa zjednotených na mojom webe. Ale keď už budete na mojich stránkach, môžete si kúpiť rovno aj remeselný umelecký šperk, ktorý vyrába moja žena Liya. Sú naozaj nádherné. Nádherný darček na Vianoce, len ich vyrobila obmedzené množstvo, tak zbytočne neváhajte.

Existujú rôzne platené VPN služby, napríklad Astrill, NordVPN, ExpressVPN, Surfshark, ProtonVPN, VyprVPN, Eset VPN a mnoho ďalších. Väčšina z nich funguje v Číne, ALE treba sa spojiť s ich technickou podporou a oni vám dajú inštrukcie, ako to nastaviť. Lebo ich oficiálne aplikácie sú väčšinou v Číne blokované a pripojenie priamo cez aplikáciu nefunguje. Musia vám dať inštrukcie na nastavenie špeciálneho proxy servera, ktorý majú určený na Čínu. Najviac odporúčam asi ExpressVPN alebo Astrill. Pri používaní VPN je dôležitých niekoľko vecí.

Pripojenie VPN treba zapnúť, len keď ho potrebujete, následne ho vypnite. Ak je stále zapnuté, zvykne sa zasekávať a úplne vám zablokuje prístup k internetu, všetko budete musieť reštartovať. Taktiež, ak máte aktívne VPN pripojenie, nebudú vám fungovať žiadne čínske aplikácie, takže napríklad nezaplatíte v obchode cez Alipay a podobne. Ak sa rozhodnete používať VPN, pripravte sa na stres, lebo častokrát to viac nefunguje, ako funguje. Ak ste veľmi závislí od internetu, kúpte si ich radšej viacej a striedajte ich, lebo výpadky sú časté.

Kapitola o internete bola dlhá, ale je to dôležité. Pretože prístup k internetu je v Číne potrebný. Aj keď sociálne siete a podobne vôbec nepoužívate, minimálne na platenie sa vám bude hodiť. A ako to teda s tými platbami v Číne je?

05Platby v Číne

Základné informácie

V Číne už doba cashu skončila, všetci platia cez mobil. Pre väčšinu ľudí odporúčam Alipay. Je v angličtine a je prispôsobená pre turistov. Číňania používajú aj WeChat, ale pre turistov je to zložitejšie, lebo registrácia väčšinou vyžaduje pozvanie od Číňana. Ak do Číny chodíte, s Čínou podnikáte alebo z iného dôvodu proste už máte WeChat, potom ho môžete použiť. Ale ak ho nemáte, je najlepšia voľba Alipay.

Aplikáciu si stiahnite do telefónu, zaregistrujte sa a pridajte tam svoju kartu. Fungujú aj online banky ako Revolut. Pri platbe sa vám peniaze strhnú priamo z karty. Do 200 RMB je to zadarmo, nad 200 RMB je poplatok 3 %. Platí sa dvoma spôsobmi: buď má prevádzka terminál, vy kliknete na Pay a ukážete im vytvorený QR kód, alebo nemajú terminál, majú platobný QR kód a vy ho naskenujete svojím telefónom, zadáte sumu a zaplatíte. Mám o tom tiež samostatné video, tu je odkaz.

Je to veľmi jednoduché a človek sa to naučí za pár minút, za dva dni už budete míňať peniaze ako profesionáli. Avšak občas sa vyskytnú problémy s platbou a tie by som chcel vysvetliť, aby ste na ne boli pripravení.

Overenie totožnosti

Jedna podmienka platobných brán je, že musíte v aplikácii spraviť overenie totožnosti. Aplikácia to nevyžaduje hneď, ale po určitej sume vám zablokuje platby a napíše vám, že pre pokračovanie v platbách musíte spraviť overenie totožnosti. Preto odporúčam spraviť to hneď po registrácii, vyhnete sa tak prerušeniu funkčnosti. Proces je veľmi jednoduchý, musíte nahrať fotku pasu a sken tváre. Schvaľovanie trvá väčšinou do hodiny, niekedy iba pár minút.

Problémy s platbou a ako ich vyriešiť

QR kódov prevádzok existuje niekoľko druhov, na niektoré je Alipay prísnejší ako na iné, takže sa vám môže stať, že bude niekedy opakovane požadovať overenie totožnosti. Hlavne, ak niektorú platbu bude považovať za podozrivú. Taktiež hlavne na začiatku bude platbu chcieť schvaľovať aj vaša banka, väčšinou cez rôzne 3D overenie transakcie cez aplikáciu alebo SMS. Väčšinou sa to deje iba na začiatku používania alebo pri väčších sumách.

Platobné QR kódy prevádzok sa delia na tri hlavné druhy: kódy od platobnej brány pre fyzické osoby, kódy od platobnej brány pre firmy alebo kódy, ktoré predajcom generuje priamo banka a nejde to cez platobnú bránu. Platobná brána je Alipay alebo WeChat Pay.

Firemné kódy cez platobné brány sú takmer vždy bez problémov, ale fyzické osoby môžu prijímať platby od zahraničných kariet len do určitej sumy a potom to prestane fungovať. Nedopátral som sa, aký limit to je, ale skrátka niekedy môže QR kód predajcu nefungovať, toto býva najčastejší dôvod a potom to treba predajcovi povedať, nech zoženie iný kód.

Tretiu kategóriu kódov tvoria tie, ktoré predajcom vystavuje banka a ktoré nejdú cez platobnú bránu. Vy platíte stále cez Alipay, ale ich funkčnosť a to, či podporujú zahraničné karty, závisia od konkrétnej banky. Ak to je nejaká malá vidiecka banka, neprijíma platby zo zahraničných kariet, takže aj tu sa občas môže stať, že to nefunguje.

To, že QR kódy nefungujú, sa stáva veľmi zriedka, ale chcel som na to upozorniť a vysvetliť, prečo sa to stáva, lebo ľudia z toho bývajú zmätení. Aj napriek týmto občasným problémom odporúčam používať Alipay, lebo s kartami a cashom sú ešte väčšie problémy.

Visa a Mastercard

VISA a Mastercard kartami sa v Číne nedá platiť. Výnimka je metro v Šanghaji a Pekingu, možno aj v ďalších mestách, ale to neviem, lebo to je relatívne nové. Ešte sa dá platiť v drahších hoteloch a reštauráciách vo veľkých mestách alebo na turistických pamiatkach či v niektorých suvenírových obchodoch, ale miest, kde to podporujú, je málo. Na karty by som sa nespoliehal, hlavne ak plánujete ísť aj mimo Peking a Šanghaj, kde je najväčšia šanca, že to bude fungovať.

Hotovosť

Dá sa platiť aj hotovosťou, problém je, že väčšina prevádzok nedrží hotovosť a tak vám nebude vedieť vydať. Odporúčam mať malú hotovosť ako rezervu, keď vám nepôjde internet alebo nejaký QR kód nebude fungovať, ale väčšinu vecí odporúčam platiť cez Alipay. Ušetrí vám to strašne veľa problémov, verte mi, nebráňte sa tomu.

Čo sa týka hotovosti, v mestách nie sú zmenárne, väčšinou bývajú len na letiskách. Peniaze sa dajú vymeniť v banke. Peniaze sa dajú aj vybrať z bankomatu, ale naše banky v posledných rokoch extrémne zdražili poplatky, takže to odporúčam len v krajnom prípade. Maximálna suma na jednorazový výber je 2000 až 2500 CNY, potom musíte kartu vybrať a znova vložiť. To ale zaplatíte nový poplatok. Tak to boli platby, teraz nás čaká tretia z najdôležitejších vecí. Čo si nebrať do Číny.

06Čo si nebrať do Číny?

Čínske letecké spoločnosti a vlaky majú prísne pravidlá pre batožinu a práve kvôli týmto pravidlám som pripravil odporúčania na to, čo si nebrať.

Zapaľovače a iné pomôcky na zakladanie ohňa: Do lietadla si nemôžete vziať zapaľovač, a to ani do príručnej batožiny, ani do odbavenej batožiny. Ak fajčíte, kupujte si v Číne jednorazové zapaľovače za pár centov, neberte si drahé zapaľovače a škrtadlá či podobné veci. Prídete o ne, ak pôjdete lietadlom. Zapaľovače sú zakázané aj do turistických atrakcií, hlavne do historických pamiatok a národných parkov.

Neberte si nožíky a nože, hlavne nie drahé. Do vlaku ich brať nemôžete, limit je, myslím, 7 mm na čepeľ, ale aj to niekedy sprísňujú. Do lietadla si môžete vziať nožík do odbavenej batožiny, ale radšej si sem nožík neberte. Do metra ani na turistické atrakcie nožík brať nemôžete.

Ak si beriete powerbanku, musí mať značenie CCC. Je to čínsky štandard bezpečnosti a kontroluje sa to veľmi prísne. Ak vaša powerbanka nemá toto označenie, tak vám ju na letisku vyhodia. A videl som, že ich vyhadzovali už aj na vlakovej stanici. Powerbanky s CCC sa dajú kúpiť už aj na Slovensku, v Číne bez problémov.

Ak máte so sebou tlakové spreje, napríklad spreje na vlasy: jedna fľaša môže mať najviac 150 ml, spolu všetky nádoby nesmú prekročiť 600 ml.

Laky na nechty a odstraňovače lakov: spolu najviac 50 ml.

Zápalné telieska a zapaľovače do vlaku: najviac 2 zapaľovače a 2 krabičky zápaliek. Do lietadla žiadne.

Alkohol medzi 24 % a 70 % možno prevážať v neporušených obaloch s jasným označením, spolu najviac 3000 ml. Slivovicu v plastovej fľaši vám vyhodia.

Jedlá s výrazným zápachom, napríklad durian alebo smradľavý syr, sú do vlaku zakázané, rovnako aj samoohrievacie krabice s horúcim obalom.

Ďalej sú zakázané nebezpečné predmety:

Horľavé látky: alkohol nad 70 %, benzín, petrolej, laky a iné horľavé kvapaliny. Pyrotechnika, výbušniny a plyny. Nože, sekery, palice a iné ostré alebo tupé predmety použiteľné ako zbrane. Kyseliny, zásady, jedovaté látky a rádioaktívne materiály. Nástroje ako sekery, dláta, pilníky, skrutkovače a podobne, ako aj športové vybavenie ako baseballové alebo hokejové palice. Živé zvieratá nie je možné prevážať v kabíne, ak zvažujete dovolenku so psom, nechoďte do Číny. Aj pre Číňanov je strašne komplikované cestovať so psom po krajine.

07Lietanie s dronom

Drony sa nesmú brať do Pekingu, budete si ich musieť zrejme uschovať na letisku. Do zvyšku Číny si môžete brať drona, ale lietanie od roku 2026 podlieha prísnym pravidlám.

Kto chce lietať s dronom, musí ho mať zaregistrovaný na svoje meno a číslo pasu cez čínsku webstránku Správy leteckého priestoru. Taktiež by mal absolvovať online teoretickú skúšku lietania s dronom. Pred každým letom si treba skontrolovať obmedzené územia a následne zaregistrovať plánovaný let cez webstránku alebo lokálnu aplikáciu a vzlietnuť môžete až po schválení. Niekde to funguje lepšie, niekde horšie. V Šanghaji je napríklad miniaplikácia cez Alipay a schvália to väčšinou do 10 minút, ale samozrejme miest, kde sa dá lietať, je málo. No niekde schvaľovanie trvá aj týždeň. Niektoré populárne turistické miesta majú stánky, kde sú zamestnanci a pomôžu vám s registráciou letu, ale je to otrava.

Mimo turistických oblastí to nie je až tak prísne kontrolované, ale pravidlá platia rovnako. Takže sa dá lietať len na vlastné riziko. Keď som si tieto povolenia vybavoval pre seba, bolo všetko iba v čínštine, takže neviem, ako by si to vybavili turisti, popravde.

Trest za porušenie pravidiel je finančná pokuta a zabavenie drona.

Ak chcete v Číne za každú cenu lietať s dronom, odporúčam ísť po prílete do DJI obchodu a poprosiť ich, aby vám pomohli s registráciou a nastavením. Ak máte od nich drony, čo je pravdepodobné, lebo iný výrobca takmer neexistuje, tak toto je jedna zo služieb, čo ponúkajú zadarmo. Väčšinou však poznajú pravidlá hlavne pre mesto, kde sa nachádzajú. Ak prejdete do iného mesta, odporúčam navštíviť predajňu aj tam a opýtať sa, či sú v novom meste iné pravidlá. Hlavne registrácie letu prebiehajú v rôznych častiach Číny inak.

08Aplikácie na mobil

Navigácia

Na navigáciu používajte Apple Mapy, ak máte iPhone, alebo Amapy, ktoré sú aj na Android aj na iPhone. Tieto aplikácie sú rovnaké. Apple Mapy si v Číne totiž licencujú mapové podklady od Amap. Takže rozdiel je len v samotnom rozhraní aplikácií, mapy a informácie sú rovnaké. Aplikácia Amap je v angličtine. Nepoužívajte Google Maps, pretože zahraničné firmy musia mať v Číne odchýlku a preto Google Maps sú v Číne nepresné a s najväčšou pravdepodobnosťou sa stratíte. Rovnako ani nezdieľajte polohu cez WhatsApp, lebo tam je odchýlka niekedy aj kilometer. Radšej si pozrite polohu v Amap alebo Apple Mapách a pošlite si link.

Čo sa týka prekladov: ak budete mať eSIM alebo roaming, bude vám fungovať aj Google Translate či DeepL. Ak však budete mať čínsku simku, tak to bude blokované. S eSIM a roamingom vám bude fungovať aj ChatGPT, ktorý je pri cestovaní celkom užitočný.

Prekladače

Posledné dva roky chodí do Číny veľa cudzincov a veľa predajcov má pri sebe aj prekladače, aby sa s cudzincami vedeli dohovoriť. Mať dedikovaný prekladač je podľa mňa skvelé riešenie, lebo nevyťahujete stále telefón a neminiete si batériu. Za mňa je rozhodne najlepší cestovateľský prekladač od spoločnosti Vasco. Ja mám ich verziu M4, ktorá má automatické rozpoznávanie jazyka a jedno veľké tlačidlo, ktoré stačí stlačiť počas rozhovoru a prekladač sám rozpozná, kto práve hovorí. Prekladače Vasco majú obrovskú výhodu, že majú v sebe zabudovanú SIM kartu, a tak máte neustále pripojenie na internet, akonáhle vojdete do krajiny, aj v Číne funguje bez problémov. Toto internetové pripojenie funguje v desiatkach krajín po celom svete. Vasco má samozrejme aj fotoprekladač, takže menu v reštaurácii alebo tabule nie sú problém. Ja osobne v Číne prekladač nemusím používať, lebo viem po čínsky, ale za posledné dva roky vidím, ako miestni ľudia používajú prekladače pri každom rozhovore s cudzincami a tí, čo majú samostatné zariadenie, sú vždy efektívnejší a rýchlejší, zatiaľ čo tým, čo používajú telefón, vždy strašne dlho trvá, kým sa preklikajú cez všetky menu a aplikácie. Ja som veľký priaznivec zariadení, ktoré robia len jednu vec a robia ju dobre. A to presne je aj Vasco prekladač. Onedlho ho beriem so sebou aj na zájazd Tibetský roadtrip, kde okrem mňa idú aj ďalší traja Číňania ako sprievodcovia, a vďaka Vascu sa s nimi klienti budú môcť dohovoriť. S kupónom pavel5 dostanete 5 % zľavu na nákup všetkých prekladačov Vasco.

Taxi

Ak si budete v Číne volať taxi, stiahnite si aplikáciu DiDi. Je aj v angličtine. Metro a autobusy zaplatíte cez Alipay alebo aj rovno Visa či Mastercard kartou. Ak si budete chcieť objednať jedlo, stiahnite si aplikáciu Meituan, tá však ešte naposledy, čo som pozeral, nebola v angličtine. Jedlo si viete objednať aj cez Alipay a Alipay má v sebe zabudovanú funkciu prekladača textu na obrazovke, takže sa to dá zvládnuť.

Vlaky

Lístky si môžete kúpiť cez aplikáciu 12306, alebo cez aplikáciu Ctrip.com, jej anglická verzia sa volá Trip.com.

Lístky na vlaky sa kupujú dopredu a každý lístok je aj miestenka.

Lístky sa kupujú na pas a fyzicky lístok nedostanete. Do vlakovej stanice aj do vlaku sa vstupuje po preukázaní pasu.

Rezervácie

12306 je oficiálna aplikácia Čínskej železničnej spoločnosti a funguje najspoľahlivejšie. Druhá možnosť je aplikácia Ctrip, alebo jej anglická verzia Trip.com. Cez túto aplikáciu odporúčam kupovať aj letenky a ubytovanie v Číne. Môžete využiť aj booking.com, ale v ponuke je menej hotelov a niekedy aj za vyššiu cenu. Trip.com mal dokonca v zmluve s hotelmi poznámku, že im museli poskytnúť najnižšiu cenu, preto tam boli ceny vždy najnižšie. Zrovna tento rok dostali od čínskej vlády pokutu monopolné praktiky, takže už to nemusí byť vždy pravidlom, ale aj tak stále má väčšina hotelov v Číne najnižšiu cenu práve na Trip.com.

09Registrácia ubytovania

V pevninskej Číne existuje povinnosť registrovať miesto, kde bývate. Ak ste v hoteli, registráciu vybavuje hotel, preto pri príchode potrebuje váš pas.

Ak bývate u kamarátov, rodiny alebo v súkromnom byte, registráciu musíte zabezpečiť vy alebo človek, ktorý vás ubytoval, do 24 hodín od príchodu do ubytovania. Nestačí predpokladať, že to majiteľ automaticky vybavil. Dohodnite sa s ním vopred a nechajte si potvrdiť, že registrácia prebehla. Od 21. septembra 2026 je celoštátne dostupná aj online registrácia cez web imigračnej správy a služby „移民局12367“ v aplikácii, WeChate alebo Alipay.

Ako sa nestratiť

Ak sa v Číne ubytujete v hoteli, uložte si názov hotela a jeho adresu v čínštine. Názov v angličtine vám nepomôže, taxikári, ani domáci ľudia to podľa anglického názvu nevedia nájsť. Ak máte mapu v mobilnom telefóne, uložte si polohu hotela keď ste priamo tam. Podľa aplikácií sí nájdete svoju polohu a potom si priamo na mape nájdete hotel, alebo ak ho neuvidíte, tak aspoň nejaký styčný bod a uložte si ho ako hviezdičku. Ak budete v aplikácii hľadať hotel podľa anglického názvu, často ho nenájde, alebo nájde úplne iný hotel v inej lokalite. Hoci sú aplikácie na mapy aj v angličtine, na pozadí sú prispôsobené na to, aby fungovali v čínštine a vyhľadávanie v angličtine je preto nespoľahlivé.

V Číne môže strata telefónu znamenať naraz stratu platieb, navigácie, prekladača aj rezervácií. Preto si ešte pripravte spôsob, ako fungovať aspoň jeden deň bez neho.

Majte fyzickú bankovú kartu a menšiu hotovosť oddelene od telefónu. Na papier si napíšte adresu hotela, kontakt na niekoho doma, poisťovňu a číslo na blokovanie karty. Kópiu pasu a základné rezervácie majte aj niekde mimo telefónu, prípadne u známeho čo vám ich pošle.

10ABC cestovania po Číne

Voda z vodovodu

Voda z vodovodu sa neodporúča piť. Voda po celej Číne je podľa čínskych noriem považovaná za pitnú, lenže existuje riziko kontaminácie skrz vodovodné potrubie, pretože v mnohých častiach Číny sú potrubia staršie a neobnovované. Do vody sa tak môžu dostať hlavne kovy, ktoré sa vyvarením z vody neodstránia.

Ak sa napijete z kohútika, nezabije vás, nedostanete hnačku, vo veľkých mestách ako Šanghaj je zrejme všetko aj úplne v poriadku, lebo tam sa robia časté revízie infraštruktúry, ale aj tak sa voda z vodovodu neodporúča piť. Ak je kríza, občas sa napijem aj ja, ale aj Číňania pijú fľaškovú vodu. V hoteli je vždy na izbe, väčšinou dve fľaše, a ak vám dojde, tak si vypýtate nové, väčšinou dajú zadarmo.

Verejné toalety

Verejné toalety v Číne sú často turecké záchody, takže sa nad toaletou čupí. Číňania to považujú za hygienickejšie ako sedacie toalety, pretože sa človek ničoho nedotýka, čo je aj pravda. Číňania sa niekedy postavia a čupnú si aj na sedaciu toaletu, lebo pre nich sú verejné sedacie toalety špinavé a nehygienické. Taktiež na verejných toaletách takmer nikdy nie je toaletný papier, ja mám so sebou vždy balíček vreckoviek. Toalety v hoteloch už sú väčšinou sedacie. Papier sa v čínskych toaletách vyhadzuje do smetného koša vedľa toalety a nevyhadzuje sa do toalety. Platí to aj v hoteloch, aj v domácnostiach, aj na verejných toaletách. Všade.

Elektrické zásuvky

Elektrické zásuvky majú rovnaké napätie ako na Slovensku – 230 V, 50 Hz – ale iný typ. Používa sa typ A, ktorý má ploché lyžice. Potrebujete redukciu. Staršie hotely majú aj klasické európske zástrčky, ale novšie hotely už používajú iba typ A. Redukcia sa dá kúpiť v Číne. Počas stanovania budeme mať veľkokapacitné batérie, avšak kapacita je obmedzená.

Príbor

V reštauráciách väčšinou nemajú príbor, v Číne sa je paličkami. Ak neviete jesť paličkami, vezmite si cestovný príbor.

Jazyk

Vo veľkých mestách sa dá dohovoriť po anglicky, ale mimo veľkých miest je to problém. Majte pripravený prekladač, prekladač Vasco vo vrecku sa vždy zíde.

Bezpečnosť

Čína je veľmi bezpečná krajina. Netreba sa báť zlodejov, vreckárov ani napadnutia. Aj malé uličky uprostred noci sú bezpečné. Na druhej strane, aj tak si na osobné veci dávajte pozor, lebo človek nikdy nevie.

Fotografovanie

Fotiť a nakrúcať môžete v Číne takmer všade, ak nie je výslovný zákaz. Ten býva na kontrolách na letiskách, na železničných staniciach, samozrejme na policajných staniciach a potom je fotenie zakázané častokrát aj v chrámoch, múzeách a podobne.

Zdravotná starostlivosť

Zdravotná starostlivosť je na veľmi dobrej úrovni a ak sa vám v Číne nebodaj niečo stane, nemusíte sa čínskeho zdravotníckeho systému báť. Vo väčšine prípadov je lepšia ako tá, ktorú máme na Slovensku. Poznám prípady ľudí, ktorí sa v Číne zranili, išli na pohotovosť a operáciu plánovali až na Slovensku, ale keď zbadali prístup a kvalitu zdravotníckeho systému v Číne, nechali sa operovať radšej tam, než by išli domov. Samozrejme, dávajte si pozor a najlepšia dovolenka je tá, kedy sa nič nestane. Majte vždy aj cestovné poistenie a nejaké základné lieky. Lieky ako paracetamol, ibuprofén alebo lieky proti žalúdočným problémom sú bežne dostupné v lekárňach, ale je dobré mať nejaké zásoby. Najlepšie v originálnom nepoškodenom balení.

Lieky na predpis

Ak pravidelne užívate lieky, vezmite si zásobu na celý pobyt a primeranú rezervu na prípad oneskoreného návratu. Dôležité lieky majte v príručnej batožine, v pôvodnom označenom balení. Pripravte si zoznam účinných látok a dávkovania; obchodný názov môže byť v Číne iný.

Pri bežných liekoch čínske pravidlá povoľujú primerané množstvo na osobnú potrebu. Pri liekoch obsahujúcich kontrolované omamné alebo psychotropné látky platia osobitné podmienky a množstevné obmedzenia. Nestačí predpokladať, že slovenský recept automaticky umožňuje dovoz akejkoľvek zásoby.

Lekára požiadajte o stručné potvrdenie v angličtine, najmä pri injekčných liekoch, zdravotníckych pomôckach alebo osobitne regulovanej liečbe.

Ak máte o nejakom lieku pochybnosti, či ho môžete do Číny zobrať, kontaktujte leteckú spoločnosť, tá vám väčšinou vie najlepšie poradiť.

Pas a jeho strata

Vždy majte so sebou pas a jeho fotokópiu v mobile. V Číne sa všade chodí na pas. Lístky na vlak už nevydávajú, idete na pas. Rovnako aj lístky do mnohých atrakcií sa už nevydávajú, idete na pas. Pas v Číne využijete takmer každý deň, takže je dobré mať ho vždy so sebou a vždy mať aj fotokópiu v mobile. Ak by ste stratili pas, je potrebné ísť na políciu, tam vám vydajú potvrdenie o stratení pasu a dočasný cestovný doklad, s ktorým pôjdete na zastupiteľský úrad, pravdepodobne ambasádu v Pekingu, a následne vám vystavia nový pas. To všetko nie je na počkanie. Takže si na pas dajte veľký pozor, lebo strata vám môže predčasne ukončiť dovolenku.

Počasie a balenie

Do Číny sa nebalí podľa krajiny, ale podľa konkrétnej trasy. Na jednej ceste môžete zažiť horúce mesto, daždivé údolie aj studené horské sedlo. Pred odletom si preto pozrite predpoveď pre jednotlivé zastávky vrátane nočných teplôt.

Čínske sviatky

Pri plánovaní dovolenky si pozrite čínsky kalendár sviatkov, predovšetkým čínsky nový rok, voľno okolo 1. mája a začiatok októbra. Pozrite si dátumy na konkrétny rok, lebo tradičné sviatky idú podľa lunárneho kalendára a v našom kalendári sa menia. Týmto trom sviatkom sa vyhýbajte, lebo všade je extrémne veľa ľudí a dostupnosť ubytovania ako aj dopravy je veľmi obmedzená. Problémom sú aj vstupy na atrakcie.

Jedlo a alergie

Čínska kuchyňa je pestrá a bezpečná. Používajú podobné suroviny ako my: bravčové, hovädzie, hydinu, ryby a zeleninu. Veľmi obľúbené sú aj morské plody. Reštaurácie sú kontrolované hygienikmi, avšak nároky sú nižšie ako u nás, takže pre citlivých jedincov niekedy treba prekusnúť zábrany, hlavne na malom meste alebo na vidieku. Žalúdočné problémy sa samozrejme vyskytnúť môžu, väčšinou to však býva z dôvodu korenín a štipľavosti, na ktoré nie sme zvyknutí.

Neplatí, že Číňania jedia „všetko“. Mäso ako psy, mačky či krokodíly sa vyskytuje len v špeciálnych reštauráciách. Ak by si chcel taký pokrm ochutnať, musíš si ho cielene objednať. Číňania jedia oveľa viac zeleniny a ovocia ako my. Tofu chutí lepšie ako v Európe. Vegetariáni sa v Číne najedia bez problémov. Ak máte alergie alebo intolerancie, pripravte si inštrukcie v čínštine, ktoré budete ukazovať čašníkom. Popravde o intoleranciách je povedomie v Číne veľmi nízke, preto im to treba vysvetliť. Toto je napríklad inštrukcia, ktorú dávam svojim klientom, čo majú intoleranciu na lepok:

我对肤质过敏。我不能吃含面粉含酱油的菜。请问我可以吃哪些菜？

Okrem toho, že je tam intolerancia pomenovaná, tak je tam aj napísané, čomu konkrétne sa musia vyhýbať, lebo väčšine ľudí samotná intolerancia nič nehovorí.

Núdzové kontakty

V pevninskej Číne si zapamätajte tri čísla:

Polícia 110

Záchranná zdravotná služba 120

Hasiči 119

Uložtte si pred cestou, hlavne ak cestujete solo, ale kontakty na veľvyslanectvo alebo ambasádu Slovenskej republiky v Číne.

Kontrolný zoznam pred odletom

Nemusíte si pamätať všetko. toto je kontrolný zoznam, htorý si uložte a prejdite si ho pred odletom

• Pas: správna platnosť a kópia uložená oddelene.
• Vstup: vízum alebo splnené podmienky bezvízového režimu pre každú časť trasy.
• Poistenie: poistka, asistenčná linka a krytie plánovaných aktivít.
• Internet: pripravená SIM alebo eSIM a skontrolované nastavenia.
• Platby: nastavený Alipay, dostupná banková aplikácia, karta a hotovostná záloha.
• Ubytovanie: prvá rezervácia, čínska adresa a vyriešená registrácia pri súkromnom bývaní.
• Doklady a rezervácie: offline kópie letov, vlakov a dôležitých vstupov.
• Lieky: zásoba, potrebné potvrdenia a overené dovozné podmienky.
• Batožina: kontrola pravidiel pre powerbanky, batérie a ostatné obmedzené predmety.
• Záloha: núdzové kontakty na papieri a plán pre prípad straty telefónu.

Zaškrtnutie slúži len pre túto návštevu stránky.

Ďaľšie informácie nájdete na stránkach mojej cestovnej kancelárie:

www.cestycinou.sk

11Záver

A úplne na záver by som ešte chcel povedať: My sme v Číne hostia. Číňania sa nám môžu zdať nekultúrni len preto, že majú iné zvyky. V Číne sa napríklad mľaskanie či zvuky pri jedle považujú za normálne, rovnako v Číne je úplne inak vnímaný osobný priestor ako u nás, lebo tu je oveľa väčšia hustota obyvateľstva a kultúrnych rozdielov je veľa. To ale neznamená, že ľudia v Číne sú nekultúrni, ale že majú inú kultúru a my ako hostia ju musíme rešpektovať. My sa im môžeme zdať niekedy rovnako neslušní, napríklad verejným smrkaním, búchaním príborom o tanier alebo zapichnutím paličiek do ryže. Číňania sú veľmi tolerantní – ak spravíte chybu, prejdú ju mlčaním. Buďte aj vy tolerantní.

12Knihy o Číne

A ak by ste sa chceli ešte viac pripraviť na cestu do Číny, prečítajte si moje knihy o Číne, Moja čínska dekáda a Ťažké časy v Číne. Obe knihy sú po okraj naplnené informáciami o Číne a nielen to, ešte aj na tých okrajoch nájdete QR kódy, ktoré vás odkážu na moje videá o Číne, ktorých som natočil už takmer 400.

Prvá kniha: 𝑴𝐨𝐣𝐚 𝓒𝒾𝐧𝐬𝓴𝓪 𝒅𝐞𝒌𝐚𝒅𝐚

Príbehy chlapca ktorý dospel v Číne - vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Druhá kniha: Ṫ𝘢ż𝕜𝕖 ċ𝕒𝕤𝕪 𝕧 Ċỉ𝕟𝕖

Ako my vyhnali z vlastného domu - opäť beriem čitateľa naspäť do Číny, tentoraz však v období, keď cudzinci neboli v krajine vítaní. Moja druhá kniha je o hľadaní domova, o ceste za poznaním komplikovanej krajiny, ako aj o pochopení sveta v čase krízy.

Odkaz na knihy: https://www.vydavatelstvorak.sk/pages/pavel-dvorak-mladsi

A ak by ste predsa len chceli ešte viac, sledujte aj náš podcast Hovory na diaľku, odkaz nájdete tiež na stránkach Vydavateľstva alebo si v podcastovej aplikácii zadajte Hovory na diaľku.

https://www.hovorynadialku.sk