Karavána v historickej uličke pri bráne v Shaxi.

Po stopách Cesty čaju a koní

Tajomný svetdávnych karaván

Cesta horskými priesmykmi a skrytými údoliami po stopách pradávnej Cesty čaju a koní na miesta, kde má jar tisíc farieb a Čína tisíc podôb. Možnosť zažiť skutočné putovanie v tradičnej karaváne počas dovolenky v malej skupine, cez provincie Yunnan a Sečuán, v sprievode Pavla Dvořáka a miestneho rodáka Dahua, ktorí ti otvoria dvere do života domácich ľudí.

Termín
–
Dĺžka cesty
18 dní vrátane letov
Cena za osobu
3 390 €
Malá skupina
Najviac 12 účastníkov
Spôsob cestovania
Dvoma 7-miestnymi autami
2 sprievodcovia
Pavel Dvořák a miestny sprievodca Dahua

V cene zájazdu

  • Ubytovanie podľa programu s raňajkami; vstupy a aktivity podľa itinerára; karavána mulíc, ktorá povezie náklad pri putovaní; sprevádzanie Pavlom Dvořákom a miestnym sprievodcom Dahua (v Yunnane); doprava podľa programu: vnútroštátny let z Yunnanu do Chengdu, v Yunnane dve 7-miestne autá a v Sečuáne vlastný mikrobus.

Platí sa osobitne

  • Medzinárodné letenky, cestovné poistenie a prípadné víza podľa podmienok vstupu, strava a nápoje, voľiteľný príplatok za samostatnú izbu, individuálne predĺženie pobytu.

Dávne karavány

V Yunnane sa krajina aj život menia za každým horským priesmykom. Z historických uličiek Shuhe sa vydáme za vzácnymi langurmi do horských lesov, medzi tibetské domy Shangri-La a nad hlbokú Roklinu skákajúceho tigra. Potom ťa privítam v Shaxi, dedine dávnych obchodníkov, ktorá bola tri roky mojím domovom. Odtiaľ vyrazíme s karavánou mulíc na trojdňové putovanie po starých horských chodníkoch. Náklad ponesú zvieratá, my si vychutnáme chôdzu, stretnutia v odľahlých dedinách a dve noci pod stanom.

Tropický raj a bohatý Sečuán

Po putovaní si oddýchneme v horúcich prameňoch a zamierime do tropických záhrad a kávových plantáží. Miestna farmárka nás pohostí jedlom národa Dai a ukáže nám svoj nezvyčajný spôsob prípravy kávy. V Sečuáne potom kávu vystrieda čaj: na hore Mengding si ho vlastnoručne natrháme a spoznáme jeho spracovanie. Čakajú nás aj pandy v Bifengxia, chodníky medzi vodopádmi, Veľký Budha v Leshane a čajovne, opera či výborné jedlo v Chengdu. Sprevádzať ťa budem ja, Pavel Dvořák, a v Yunnane aj môj priateľ Dahua — po miestach, ktoré poznáme cez vlastné zážitky a ľudí, ku ktorým sa radi vraciame.

Tvoj sprievodca

Pavel Dvořák

V Číne žijem viac ako 16 rokov, vyštudoval som sinológiu a čínštine sa venujem od detstva. Čína je môj domov.

NIKDY SOM NETÚŽIL SPOZNÁVAŤ SVET! VŽDY SOM CHCEL SPOZNAŤ ČÍNU. TAK, AKO NIKTO INÝ.

Všetky fotografie na týchto stránkach odfotil Pavel Dvořák.

Ak chceš vidieť viac fotografií z tejto cesty, otvor si túto stránku na počítači. Verzia pre mobilné telefóny je optimalizovaná pre rýchlosť a preto je tu obrázkov málo.

Túto cestu som absolvoval s mojou mamou a otcom, keď otec oslavoval 80tku. Táto cesta v ňom zanechala hlboký dojem a napísal o nej aj kapitolu do knihy, ktorú ale nestihol dopísať. Dokončila ju moja mama a knihy vyšla pod názvom Nedopísaná kniha - otvoriť. Z tejto kapitoly som spravil video. Je síce staršie, ale krásne dokumentuje túto cestu. Viac o tejto ceste som napísal do newsletteru - otvoriť.

Tajomný svet dávnych karaván · 18 dní

Štyri kapitoly jednej cesty

Kadiaľ pôjdeme?

Po prílete do Lijiangu na 2. deň cesty sa ubytujeme v historickom mestečku Shuhe. Odtiaľ sa vydáme cez horské lesy pri Tachengu do tibetského Shangri-La a k Rokline skákajúceho tigra. Cesta pokračuje do Shaxi, na staré karavánové chodníky a do teplejších údolí Yunnanu. Po prelete do Sečuánu ju zakončíme v Chengdu. Celkovo nás čaká 18 dní vrátane letových dní.

V Yunnane cestujeme dvoma 7-miestnymi autami, v Sečuáne vlastným mikrobusom. Sprevádzať ťa bude Pavel Dvořák a v Yunnane aj jeho miestny priateľ Dahua. Cestujeme v malej skupine najviac 12 účastníkov.

Srdcom cesty je trojdňové putovanie s karavánou mulíc zo Shaxi do Niujie. Veľkú batožinu a táborový náklad ponesú zvieratá, my pôjdeme s denným ruksakom. Dve noci strávime pod stanom, ostatné v miestnych ubytovaniach a butikových hoteloch. Po putovaní si oddýchneme v kúpeľoch.

Je to cesta pre ľudí, ktorí majú radi chôdzu, prírodu a stretnutia s domácimi. Horské chodníky vystriedajú kávové plantáže, tropické záhrady a termálne pramene. V Sečuáne spoznáme čajové plantáže, pandy v Bifengxia, Veľkého Budhu v Leshane aj čajovne a kuchyňu Chengdu.

Cesta vedie aj cez naše osobné príbehy. Shaxi bolo tri roky Pavlovým domovom a Dahua sa tu narodil. Popri prírode a pamiatkach spoznáme aj ľudí, ku ktorým nás viažu priateľstvá. Pri návštevách domácností prichádzame ako hostia a rešpektujeme ich súkromie aj každodenný život.

Od Shuhe po Chengdu

  1. Od uličiek Yunnanu k tibetským horizontom 1.–6. deň Odlet, prílet do Lijiangu a oddych v Shuhe. Horské lesy pri Tachengu, vzácne langury a noc v dreveniciach národa Lisu. Potom tibetské Shangri-La, túra nad Roklinou skákajúceho tigra a príchod do Shaxi.
  2. Po chodníkoch dávnych karaván 7.–10. deň Skalné budhistické sochy na Shibaoshane a historické Shaxi. Trojdňové putovanie s karavánou mulíc po starých obchodných chodníkoch, odľahlé dediny a dve noci pod stanom. Na záver hotel a zaslúžené kúpele v Niujie.
  3. Káva, tropické záhrady a horúce pramene 11.–12. deň Zastávka v Dali na ryžové rezance a cesta do údolia rieky Salween. Oddych v termálnych kúpeľoch uprostred tropickej záhrady, návšteva farmárky národa Dai, spoločné jedlo a nezvyčajná príprava kávy. Prechádzka medzi kávovníkmi a ďalší večer v prameňoch.
  4. Za vôňou čaju a príbehmi Sečuánu 13.–18. deň Prelet do Chengdu a pobyt na čajovej hore Mengding. Pandy v Bifengxia, sklenený most a prechádzky kaňonom s vodopádmi. Zber a spracovanie čaju, Veľký Budha v Leshane a na záver Chengdu s čajovňami, sečuánskou operou a miestnymi chuťami. Posledný deň odlet domov nad ránom.

Počasie, stav chodníkov, miestne obmedzenia alebo chod navštevovaných domácností môžu vyžadovať úpravu programu, presunov či miesta nocľahu. Ak niektoré miesto nebude dostupné, vyberieme vhodný náhradný program. Podrobnosti o jednotlivých dňoch, putovaní a náročnosti nájdeš pri kapitolách nižšie.

Kapitola 1 · 1.–6. deň

Od uličiek Yunnanu k tibetským horizontom

  1. 1. deň · Odlietame za farbami Yunnanu

    Odletíme z Európy do Číny s nadväzujúcim spojením do Lijiangu. S výberom letenky ti pomôžem, aby prílet nadväzoval na začiatok spoločného programu. Ak už cestuješ po Číne, pripojíš sa k nám nasledujúci deň v Lijiangu.

  2. 2. deň · Prvé chute a pokojné uličky Shuhe

    Po prílete do Lijiangu sa presunieme do historického mestečka Shuhe a ubytujeme sa v miestnom butikovom hoteli. Začneme pokojne: spoznáme sa s ostatnými účastníkmi, prejdeme sa uličkami a doprajeme si oddych po lete. Prvý spoločný deň zavŕši ochutnávka miestnej kuchyne.

  3. 3. deň · Horskými údoliami do dreveníc národa Lisu

    Ráno vyrazíme smerom k Tachengu. Cesta nás povedie horskou prírodou Yunnanu do oblasti rezervácie, ktorú navštívime nasledujúce ráno. Noc strávime v tradičných dreveniciach národa Lisu, kde spoznáme ich kultúru, blízky vzťah k lesom aj menej očakávanú kapitolu Yunnanu — príbeh kresťanstva, ktoré sa rozšírilo medzi mnohými komunitami Lisu.

  4. 4. deň · Za vzácnymi langurmi a do tibetského sveta

    Skoro ráno navštívime rezerváciu pri Tachengu, kde budeme pri rannom kŕmení pozorovať langury Bietove. Tieto vzácne opice žijú iba v horských lesoch severozápadného Yunnanu a juhovýchodného Tibetu a patria medzi najvyššie žijúce primáty na svete. Dôležitou súčasťou ich potravy sú lišajníky, ktoré im pomáhajú prežiť aj chladné obdobia s nedostatkom čerstvých listov.

    Potom pokračujeme do Shangri-La. Krajina aj kultúra sa začnú meniť: privítajú nás tibetské domy, modlitebné zástavy a horský vzduch. Po príchode si necháme čas na oddych a privykanie na vyššiu nadmorskú výšku.

  5. 5. deň · Ráno v Shangri-La, večer nad roklinou

    Dopoludnie zostáva voľné na vlastné objavovanie Shangri-La. Ak budeš mať chuť, môžeš sa so mnou vybrať k odľahlejšiemu Slepačiemu chrámu s výhľadmi na okolitú krajinu.

    Potom zostúpime do oblasti Rokliny skákajúceho tigra. Ubytujeme sa v hoteli medzi horami a oddýchneme si pred nasledujúcou túrou.

  6. 6. deň · Nad Roklinou skákajúceho tigra a domov do Shaxi

    Dopoludnia prejdeme menej navštevovanou časťou rokliny. Čaká nás horská túra s výhľadmi na strmé svahy a hlboké údolie, na ktorú vyrazíme s denným ruksakom.

    Po turistike sa presunieme do Shaxi, dediny, ktorá bola tri roky mojím domovom. Ubytujeme sa v krásnom hoteli uprostred vidieckej krajiny a deň zakončíme výnimočnou spoločnou večerou. Tu sa začne ďalšia kapitola našej cesty po stopách dávnych karaván.

Náročnosť a praktické informácie

5. deň · Voliteľná prechádzka k Slepačiemu chrámu

Spoločná návšteva chrámu je dobrovoľná. Namiesto nej si môžeš dopriať voľné dopoludnie v Shangri-La. Rozsah prechádzky a tempo prispôsobíme podmienkam a silám záujemcov.

6. deň · Roklina skákajúceho tigra
Vzdialenosť záznamu
6,33 km
Stúpanie / klesanie
↑ 469 m / ↓ 503 m
Nadmorská výška
2 210–2 670 m
Zaznamenaný čas
3 h 01 min
Batožina
Denný ruksak
Charakter terénu
Horské chodníky

Počítaj s približne 470 výškovými metrami stúpania a potrebou istej chôdze v horskom teréne. Tempo aj prestávky prispôsobíme skupine. Po túre pokračujeme autami do Shaxi.

Údaje pochádzajú zo záznamu Pavlových hodiniek z predchádzajúcej cesty v rokline. Sú orientačné; konkrétna trasa a podmienky sa môžu líšiť. Zaznamenaný čas zahŕňa prestávky a nie je záväzným časom pre našu skupinu.

Tempo a podmienky: Program prispôsobujeme počasiu, stavu chodníkov a aktuálnym silám skupiny. V Shangri-La zostáva súčasťou cesty pobyt vo vyššej nadmorskej výške aj pri vynechaní voliteľnej prechádzky.

Kapitola 2 · 7.–10. deň

Po chodníkoch dávnych karaván

  1. 7. deň · Hora pokladov, trh a prípravy na cestu

    Dopoludnia sa vyberieme na Shibaoshan — Horu pokladov, kde medzi skalami objavíme staré budhistické sochy. Potom spoznáme historické Shaxi, dedinu, ktorá bola tri roky mojím domovom a kde sa kedysi zastavovali obchodné karavány.

    Navštívime aj miestny trh a nakúpime časť potravín na naše putovanie. Medzi stánkami sa začne príprava na ďalšie tri dni: zbalíme si batožinu pre karavánu a poslednú noc pred odchodom strávime v hoteli.

  2. 8. deň · S karavánou mulíc do hôr

    Zo Shaxi vyrazíme na trojdňové putovanie po starých karavánových chodníkoch. Mulice ponesú našu batožinu aj táborové vybavenie; my pôjdeme s malým denným ruksakom. Po cestách niekdajších obchodníkov vstúpime do horskej krajiny, ktorú budeme spoznávať vlastným krokom.

    Na konci prvého dňa postavíme tábor. Sprievodcovia pripravia jedlo a večer strávime spoločne v horách. Čaká nás prvá z dvoch nocí pod stanom; stany zdieľame vo dvojiciach.

  3. 9. deň · Medzi lesmi a odľahlými dedinami

    Po raňajkách zbalíme tábor a pokračujeme s karavánou. Cestou nás čakajú odľahlé dediny, staré obydlia a svahy, kde niekdajšie políčka opäť vystriedal les. Tu sa príbeh Cesty čaju a koní skladá z chodníkov, miestnych ľudí a stôp života v horách.

    Chôdzu rozdelíme prestávkami na oddych a jedlo. Večer postavíme druhý tábor, sprievodcovia navaria a pred nami bude ďalšia noc pod stanom.

  4. 10. deň · Z horských chodníkov do teplých kúpeľov

    Posledný deň dokončíme putovanie a prídeme do Niujie. Rozlúčime sa s karavánou a ubytujeme sa v hoteli. Po troch dňoch na chodníkoch a dvoch nociach pod stanom nás čaká odmena: oddych v miestnych kúpeľoch a noc v pohodlnej posteli.

Náročnosť putavania s karavánou

8.–10. deň · Tri dni pešo s karavánou
Dĺžka putovania
3 dni
Zaznamenaná vzdialenosť spolu
Približne 45 km
Nadmorská výška podľa GPS
Približne 1 920–3 120 m
Celkové stúpanie
↑ približne 1,337 m
Celkové klesanie
↓ približne 1,356 m
Nocľahy počas trasy
2 noci pod stanom

Putovanie je potrebné absolvovať celé. Nie je to voliteľný výlet s hotelovou alternatívou. Počítaj s približne 45 kilometrami rozdelenými medzi tri po sebe nasledujúce dni, s horskými chodníkmi, stúpaním, klesaním a dvoma nocami v jednoduchých táborových podmienkach. Potrebná je kondícia na viacdennú turistiku.

Pôjdeme s denným ruksakom. Karavána mulíc pod vedením miestnych karavánových majstrov prevezie batožinu, stany, spacáky, karimatky, potraviny, vodu aj spoločné vybavenie. Jedlo pripravia sprievodcovia.

Vzdialenosť a výšky vychádzajú z pôvodného GPS záznamu, ktorý obsahuje prerušenia a nepresnosti merania. Ide o orientačné údaje za celé putovanie. Chôdzu rozdelíme medzi tri dni podľa nášho programu; denné úseky a miesta táborenia sa môžu líšiť od pôvodného záznamu. Celkové stúpanie, klesanie ani čas chôdze z neho nemožno spoľahlivo určiť.

Čo nesie karavána a čo si zbaliť

Karavána nesie stany, spacáky, karimatky, potraviny, vodu, kuchynské vybavenie a lekárničku, ako aj batožinu účastníkov pripravenú na prepravu. Pri chôdzi si necháš iba denný ruksak s vecami, ktoré potrebuješ počas dňa, vrátane vody.

Kufor nie je možné naložiť na karavánu. Ak cestuješ s kufrom, prines si aj samostatný batoh, do ktorého si prebalíš veci na tri dni a dve noci. Spôsob odloženia a následného prevzatia kufra si dohodneme pred odchodom na trasu.

Stanovanie a spoločné varenie

Spíme po dvoch v stane. Stany, spacáky aj karimatky cestujú s karavánou, rovnako ako zásoby jedla, vody a vybavenie na varenie. Jedlo počas putovania pripravujú sprievodcovia; časť potravín nakúpime spoločne na trhu v Shaxi.

Počítaj s jednoduchšími podmienkami než v hoteli. Po druhej noci pod stanom dokončíme trasu do Niujie, kde nás čaká hotel a oddych v kúpeľoch.

Program a miesta táborenia prispôsobujeme počasiu, stavu chodníkov a miestnym podmienkam. GPS záznam slúži ako podklad trasy, nie ako záväzný rozpis denných vzdialeností a časov pre našu skupinu.

Kapitola 3 · 11.–12. deň

Káva, tropické záhrady a horúce pramene

  1. 11. deň · Z horských chodníkov do záhrad pri Salweene

    Po troch dňoch s karavánou zmeníme tempo aj krajinu. Cestou sa zastavíme v Dali na obed a ochutnáme jednu z yunnanských špecialít: ryžové rezance „prenášané cez most“. Potom pokračujeme do teplého údolia rieky Salween, v Číne známej ako Nujiang.

    Ubytujeme sa v hoteli s atmosférou juhovýchodnej Ázie, obklopenom rozľahlou záhradou a bujnou zeleňou. Horské chodníky vystriedajú prechádzky medzi rastlinami a oddych v horúcej vode. V hotelovej záhrade nás čaká viac než desať vonkajších termálnych bazénikov s rôznymi teplotami. Vyberieš si ten, ktorý ti bude najpríjemnejší; vstup do kúpeľov je zahrnutý v cene expedície.

  2. 12. deň · Pri spoločnom stole a medzi kávovníkmi

    Dopoludnie zostane voľné na kúpele, záhradu a pokojné raňajky. Na obed nás privíta miestna rodina etnika Dai. Pani domáca pripraví slávnostnú hostinu shouzhuafan, pri ktorej si jedlo naberáme rukami. Spoznáme ďalšiu podobu Yunnanu cez chute, pohostinnosť a každodenný život domácich.

    Potom príde na rad káva z neďalekých plantáží, kde ju naša hostiteľka sama zbiera. Pomelieme zrná a ochutnáme jej nezvyčajnú prípravu s ryžovými knedličkami a trstinovým cukrom. Prejdeme sa aj medzi kávovníkmi, aby sme videli, odkiaľ pochádza káva v našich šálkach. Návšteva rodiny, spoločný obed aj kávový zážitok sú zahrnuté v cene.

    Večer sa vrátime do hotela na večeru a ďalší oddych v záhradných kúpeľoch. Pred pokračovaním do Sečuánu si ešte vychutnáme pokoj teplého údolia.

Do záhradných kúpeľov si pribaľ plavky. Návštevu rodiny prispôsobíme jej bežnému životu; pred fotografovaním ľudí sa vždy opýtame. Potravinové alergie a stravovacie obmedzenia mi oznám vopred.

Kapitola 4 · 13.–18. deň

Za vôňou čaju a príbehmi Sečuánu

  1. 13. deň · Z Yunnanu na čajovú horu Mengding

    Ráno odletíme do Chengdu a odtiaľ pokračujeme na horu Mengding. Tropické záhrady Yunnanu vystriedajú zelené svahy čajových plantáží, horský vzduch a krajina s dlhou tradíciou pestovania čaju.

    Ubytujeme sa pri plantážach a doprajeme si pokojnejšie popoludnie s krátkymi prechádzkami v okolí hotela. Večer ochutnáme sečuánsku kuchyňu a naladíme sa na poslednú časť našej cesty.

  2. 14. deň · Pandy a zelený kaňon Bifengxia

    Skoro ráno vyrazíme do pandieho centra v Bifengxia. V zelenom horskom prostredí budeme pozorovať pandy veľké a priblížime si prácu centra zameraného na ich ochranu a chov.

    Pokračujeme cez sklenený most do safari/ZOO, kde časť areálu prejdeme návštevníckym vozidlom. Kto bude chcieť, pridá si aj prechádzku kaňonom medzi vodopádmi. Táto pešia časť je voliteľná; jej rozsah prispôsobíme podmienkam a záujmu skupiny.

    Ak dáš pred celodenným výletom prednosť oddychu, môžeš zostať v hoteli pri čajových plantážach. Večer sa opäť stretneme v ubytovaní.

  3. 15. deň · Čaj od čerstvého lístka po vlastnú šálku

    Dopoludnia vstúpime medzi čajovníky a vyskúšame si zber čajových lístkov. Pani domáca nám potom ukáže, ako sa čerstvé lístky spracúvajú a menia na čaj. Príbeh, ktorý nás sprevádzal po starých karavánových chodníkoch, tak spoznáme aj z druhej strany: priamo tam, kde čaj vzniká.

    Ak si budeš chcieť odniesť vlastnoručne pripravený čaj domov, môžeš si ho kúpiť osobitne. Potom sa rozlúčime s plantážami a presunieme sa do Leshanu, kde prenocujeme.

  4. 16. deň · Veľký Budha a cesta do Chengdu

    Navštívime Veľkého Budhu v Leshane, vytesaného do skalnej steny nad sútokom riek. Po horských chodníkoch, dedinách a plantážach nás čaká ďalšia podoba čínskeho kultúrneho dedičstva. Vstup je zahrnutý v cene.

    Potom pokračujeme do Chengdu. Ubytujeme sa a posledné dni cesty už strávime v sečuánskej metropole, kde sa rušný mestský život stretáva s pokojom čajovní.

  5. 17. deň · Čajovne, sečuánska opera a život v Chengdu

    Posledný celý deň venujeme Chengdu. Zastavíme sa v miestnych čajovniach, kde si pozrieme sečuánsku operu, prejdeme sa mestom a navštívime niektoré z jeho pamiatok. Necháme si čas na dobré sečuánske jedlo, posledné nákupy aj pozorovanie každodenného života.

    Po spoločnej ceste sa rozlúčime a podľa času leteckého spojenia sa presunieme na letisko.

  6. 18. deň · Návrat domov

    V skorých ranných hodinách odletíme z Chengdu domov. Presný čas odchodu na letisko aj priebeh návratu prispôsobíme vybranému leteckému spojeniu. Ak si pobyt predĺžiš, môžeš v Sečuáne zostať za ďalšími zážitkami.

Voliteľné predĺženie · pred cestou aj po nej

Pridaj si pár dní podľa seba

Možnosti predĺženia a praktické informácie

Pred cestou

Šanghaj pred cestou do Yunnanu

Spoznaj historické štvrte Šanghaja, mrakodrapy aj miestnu kuchyňu vlastným tempom. Poradím ti s programom a nadväzujúcim letom do Lijiangu, kde sa pripojíš k nášmu spoločnému programu.

Po ceste

Chengdu a ďalšie príbehy Sečuánu

Zostaň dlhšie v Chengdu alebo pokračuj na ďalšie miesta v okolí. Pomôžem ti s plánovaním podľa toho, čo ťa zaujíma.

  • Chengdu · Viac času na čajovne, miestnu kuchyňu a mestské štvrte.
  • Emei · Budhistické chrámy a horské chodníky.
  • Sanxingdui · Múzeum bronzových masiek dávnej civilizácie Shu.
  • Dujiangyan · Starobylý zavlažovací systém.
  • Qingcheng · Taoistické chrámy medzi zelenými horami.

O predĺžení sa dohodnime pred kúpou leteniek. Nie je zahrnuté v cene cesty; ubytovanie, dopravu, vstupy, stravu a ďalšie služby si hradíš osobitne. Rozsah pomoci a prípadné sprevádzanie si dohodneme individuálne. Moje osobné sprevádzanie nie je automatickou súčasťou predĺženia.

Pavel Dvořák · Dahua · miestni karavánoví majstri

Ľudia, ktorí ti otvoria dvere do miestneho života

Pavel Dvořák

Som sinológ, autor kníh a tvorca Ciest Čínou. V Číne žijem od roku 2009 a tri roky som mal domov v Shaxi, kam sa počas tejto cesty spoločne vrátime. Ukážem ti miesta, ku ktorým mám osobný vzťah, aj príbehy ľudí, ktorých tu poznám.

Čínština nám umožní rozprávať sa priamo s domácimi. Pri spoločnom stole, v čajovni aj na horskom chodníku ti priblížim súvislosti, miestne zvyky a každodenný život, ktorý za pamiatkami často zostáva skrytý.

Dahua · miestny sprievodca

Dahua je môj miestny sprievodcovský partner a rodák z Číny. Pozná prostredie, ktorým cestujeme, miestne pomery aj praktickú stránku putovania. Spoločne sa postaráme o priebeh cesty a kontakt s ľuďmi, ktorí nás budú hostiť.

Na cestu tak prinesieme dva pohľady: moje skúsenosti Slováka žijúceho v Číne a jeho znalosť domáceho prostredia. Vďaka tomu môžeme miesta spoznávať cez rozhovory a osobné stretnutia.

S karavánovými majstrami cez hory

Na trojdňovom putovaní sa k nám pridajú aj miestni karavánoví majstri s mulicami. Budú viesť zvieratá a starať sa o prepravu našej batožiny, zásob a táborového vybavenia. Pôjdeme spolu s karavánou, po čínsky mǎbāng (马帮), po chodníkoch niekdajšej Cesty čaju a koní.

My kráčame s denným ruksakom, náklad vezú mulice. Miestni ľudia a ich skúsenosti s vedením karavány tak budú súčasťou nášho putovania aj príbehu tejto cesty.

Ako cestujeme v Yunnane a Sečuáne

Po Yunnane cestujeme dvoma sedemmiestnymi autami. Menšie vozidlá nám umožnia presúvať sa po horských cestách a medzi dedinami. Trojdňový úsek zo Shaxi do Niujie prejdeme pešo s karavánou mulíc.

Z Yunnanu preletíme do Chengdu a po Sečuáne pokračujeme autobusom. Navštívime čajovú horu Mengding, Bifengxia a Leshan a cestu zakončíme v Chengdu. Vnútroštátny let aj doprava podľa spoločného programu sú zahrnuté v cene.

Táto cesta nie je len o zážitkoch, ale aj o relaxe v nádherných hoteloch …

REZERVÁCIA: Tajomný svet 2027
€100.00

Tajomný svet dávnych karaván · 29. 5. – 15. 6. 2027

Rezervačná platba 100 € za osobu. Je súčasťou celkovej ceny zájazdu 3 390 €. Pri rezervácii viacerých miest zvoľ počet účastníkov.

Ak by vám nešlo spraviť rezerváciu cez webstránku, môžete sa prihlásiť aj mailom na pavel@cestycinou.sk.

Tajomný svet dávnych karaván · 18 dní

Cena a rezervácia

29. mája – 15. júna 2027
Max. 12 účastníkov · dvaja sprievodcovia
Pavel Dvořák a Dahua · na treku miestni karavánoví majstri

3 390 € / osoba

Spoločný program začína vyzdvihnutím na letisku v Lijiangu 30. mája a končí 15. júna v Chengdu. S výberom spojenia ti pomôžem; letenky a prípadný skorší pobyt si potvrdíme pred ich kúpou.

Čo cena zahŕňa a čo sa platí osobitne

V cene

  • Ubytovanie podľa programu s raňajkami a dve noci v dvojmiestnych stanoch.
  • Sprevádzanie Pavlom Dvořákom a miestnym sprievodcom Dahua.
  • Dve sedemmiestne autá v Yunnane, autobus v Sečuáne a doprava podľa spoločného programu vrátane vyzdvihnutia v Lijiangu.
  • Vnútroštátny let z Yunnanu do Chengdu.
  • Trojdňové putovanie s karavánou mulíc a miestnymi karavánovými majstrami; preprava batožiny a táborového vybavenia.
  • Stany, spacáky, karimatky, spoločné táborové vybavenie a strava počas putovania s karavánou. Jedlo pripravujú sprievodcovia.
  • Záhradné termálne kúpele v hoteli v údolí Salweenu.
  • Návšteva rodiny etnika Dai, spoločný obed a kávový zážitok.
  • Pandie centrum Bifengxia, safari/ZOO a sklenený most.
  • Zber a ukážka spracovania čaju, vstup k Veľkému Budhovi v Leshane a sečuánska opera.

Osobitne

  • Medzinárodné letenky do Lijiangu a späť z Chengdu vrátane prípadného prípoja do Lijiangu. Let z Yunnanu do Chengdu je v cene.
  • Ostatná strava a nápoje mimo výslovne zahrnutých jedál.
  • Cestovné poistenie a prípadné víza.
  • Kúpa vlastnoručne pripraveného čaju, nákupy a ďalšie osobné výdavky.
  • Voliteľná samostatná izba; cenu a dostupnosť overíme vopred.
  • Záverečný transfer na letisko v Chengdu a individuálne predĺženie pobytu.
Koľko si pripraviť celkovo?

K cene cesty pripočítaj medzinárodné letenky a vlastné výdavky. Let z Yunnanu do Chengdu je už zahrnutý v základnej cene. Nasledujúce sumy sú modelové rozpočty na osobu, nie aktuálne ponuky.

Celková cena podľa modelovej ceny leteniek. Pri ceste cez Šanghaj je prípoj do Lijiangu pripočítaný osobitne.
Variant Letenky 600 € Letenky 800 € Letenky 1 000 €
Cesta + letenky do Lijiangu a späť z Chengdu 3 990 €4 190 €4 390 €
Cez Šanghaj + zdieľaná izba + let do Lijiangu 4 125–4 175 €4 325–4 375 €4 525–4 575 €
Cez Šanghaj + samostatná izba + let do Lijiangu 4 160–4 210 €4 360–4 410 €4 560–4 610 €

V prvom variante letenky pokrývajú cestu do Lijiangu a späť z Chengdu. Pri variante cez Šanghaj pokrývajú prílet do Šanghaja a návrat z Chengdu. Rovnaké ceny slúžia iba na porovnanie výpočtov; jednotlivé trasy nemusia stáť rovnako. Súčty nezahŕňajú ďalšie výdavky uvedené nižšie.

Noc v Šanghaji a prípoj: pri hoteli za približne 70 € za izbu a lete do Lijiangu za 100–150 € pridá tento pobyt 135–185 € na osobu pri zdieľaní izby alebo 170–220 € pri samostatnej izbe. Jedlo, miestna doprava a program sú navyše.

Podobný odhad 100–150 € za prípoj možno použiť aj pri iných väčších čínskych mestách. Cenu mení spojenie, termín a batožina. Prípoj zahrnutý v jednej letenke nepripočítavaj druhýkrát.

Strava a nápoje: na dni s jedlom v reštauráciách rátaj orientačne s 10–15 € denne na jedlo. Výsledok závisí od objednávok a nápojov; sumu netreba násobiť všetkými dňami, pretože časť stravy je v cene.

Poistenie: cenu počítaj osobitne. Pri výbere over krytie trojdňovej horskej turistiky, výšok uvedených v programe a dvoch nocí pod stanom v podmienkach konkrétnej poistky.

Ďalšia rezerva: nákupy vrátane čaju, transfer na letisko v Chengdu, samostatná izba a predĺženie pobytu. Spacák na trojdňové putovanie zabezpečíme. Na prepravu karavánou potrebuješ batoh; kufor sa na mulice nenakladá. Prípadné víza sa tiež platia osobitne.

Ako prebieha platba?

  • 100 €Pri rezervácii na webe.
  • 500 €Do 15 dní od podpisu zmluvy.
  • 1 000 €Najneskôr 60 dní pred začiatkom cesty.
  • 1 790 €Doplatok najneskôr 30 dní pred začiatkom cesty.

Všetky sumy sú za osobu. Rezervačných 100 € je súčasťou ceny 3 390 €. Doplnkové služby sa vyúčtujú osobitne. Rezervačný poplatok je nevratný bez ohľadu na čas odstúpenia od zmluvy, ale je prenosný na iný zájazd alebo účastníka.