“do Číny jedine s Pavlom„
Neprecestoval som celý svet…
Precestoval som Čínu. poriadne!
V Číne žijem od roku 2009, precestoval som celú krajinu, ba povedal by som, že Čínu poznám lepšie ako Číňania.
Vyštudoval som sinológiu, roky sa venujem cestovaniu, tlmočeniu a medzinárodnému obchodu, o Číne som napísal dve knihy.
Rozprávam plynulo čínsky. Tlmočil som napríklad aj na rozhovoroch s čínskym prezidentom.
Ako sprievodca pracujem už od roku 2012, mám bohaté skúsenosti a Čínu so mnou precestovali desiatky ľudí.
Garantujem malé skupiny - šesť až dvanásť ľudí. Chcem zabezpečiť osobný prístup pre každého člena výpravy.
Prečo do Číny s Pavlom Dvořákom?
originálne cesty
Vymýšľam vlastné, originálne itineráre. Nikdy nenakupujem “turistické klasiky” od iných CK, ako väčšina. So mnou sa dostanete na miesta, kam vás nikto iný nevezme.
vyhneme sa davom
Poznám nepoznané miesta, skryté cestičky a turistické pasce. Viem kam ísť, aby z vašej dovolenky nebola len “tlačenka v dave”.
Aktívny luxus
Moje cesty sú plné pohybu, kto hľadá autobusové zájazdy z hotela do hotela, je na zlej adrese. Cez deň sa unavíme, preto si večer oddýchneme v naozaj zážitkových hoteloch. Nechodím do lacných turistických hotelov, bývanie na mojej ceste je zážitok - či už je to u domácich, v historických stavbách, alebo v dizajnerských chuťovkách.
exotika ale odborne
Na cestách sprevádzam ja, Pavel Dvořák. V Číne žijem 15+ rokov, vyštudoval som sinológiu a pracujem ako tlmočník čínštiny. Ako sprievodca mám viac ako 10-ročné skúsenosti. Na ceste so mnou sa nemusíte báť, ste v dobrých rukách.
-
![]()
Pavel je jedným z najlepších sprievodcov, akého sme na svojich cestách spoznali. Jeho odborné znalosti, vysoké pracovné nasadenie, skromnosť, ľudský a kamarátsky prístup ku klientom sú úplne výnimočné.
-
![]()
Pavel je jedinečný průvodce, se kterým se nemusíte absolutně bát cestovat. Jeho dokonalá znalost čínštiny, místních poměrů, skvělá připravenost a propracovanost zájezdu nám umožnila navštívit místa, kam bychom se jinak určitě nedostali.
-
![]()
Väčšinou nepíšem žiadne komentáre, ale tu to cítim takmer ako svoju povinnosť, vyjadriť sa o Pavlovi ako o sprievodcovi, ktorého prajem každému cestovateľovi. Cesta s ním bola vďaka jeho znalostiam Číny spolu s perfektnou znalosťou jazyka zážitkom, aký žiadna iná cestovná kancelária nie je schopná zabezpečiť.
Spolupracujem so slovenskou CK Maracuya, ktorá je poistená proti úpadku a ponúka všetky garancie cestovnej kancelárie.
cesty 2025
Tibetský
roadtrip
Dobrodružstvo, aké nikde inde nenájdete! Expedícia západným Sečuánom, ktorému sa hovorí aj vonkajší Tibet.
Čaká nás offroad, stanovanie na úpätí ľadovcov, či s nomádmi jakov, túry vo výške nad 4000 metrov nad morom, odľahlé tibetské chrámy, o ktorých nevie žiadny turista, zasnežené vrcholky ktoré majú nad 7000 metrov nad morom a nádherné ubytovanie v luxusných vysokohorských chatách.
Táto cesta je vrcholom môjho viac ako desaťročného cestovania po Číne. Roky sme s mojím kamarátom, skúseným vysokohorským vodcom, hľadali túto dobrodružnú trasu a môžem s istotou povedať, že nikto iný vás na miesta, kam pôjdeme, nedokáže zobrať. Cestuje sa troma 4x4 terénnymi autami, v každom budú pre lepší komfort maximálne štyria ľudia a zabezpečíme vám všetko potrebné, vysoko kvalitné, outdoorové vybavenie.
📆 Termín cesty _ 11.10. - 26.10.2025
Prechádzky
čínskymi
rozprávkami
Predstavte si, že len čo vystúpite z lietadla, prvé, čo uvidíte, bude majestátny Čínsky múr. Presne tak začína aj naša rozprávková cesta Čínou. Nasleduje stretávka s pandami, ako aj najväčším Budhom na svete v meste Chengdu.
Nazrieme do tajomnej krajiny Avatara v horách Zhangjiajie a okúsime život v niekoľkých mystických mestách Číny - Meste Fénixov a Ibiškovom meste. Navštívime tradičné drevenice, mosty a bubnové veže národnostnej menšiny Dong, ktorá žije uprostred polí s ryžou a čajom.Naskočíme na futuristický čínsky rýchlovlak a potom sa po Rieke Li preplavíme cez najkrajšiu scenériu v Číne, krasovú oblasť Yangshuo.
Na záver uvidíme stáročia staré ryžové terasy “Dračí chrbát”, pokrývajúce okolité hory, a dvojtýždňovú cestu uzavrieme v Hong Kongu.
📆 Termíny _ 11.9. - 25.9.2025
kto je Pavel Dvořák?
Ako dieťa som mal spolužiaka kleptomana. Kradol u kamarátov a ukradnuté veci daroval ďalšiemu kamarátovi, u ktorého vzal niečo iné. V druhom ročníku na základnej škole ku mne, týmto spôsobom doputovala videokazeta s čínskym filmom Jackie Chana.
Tak sa zrodila moje vášeň pre Čínu!
Na základnej škole som sa začal učiť čínsky. Sinológiu, čiže čínštinu a čínsku kultúru som vyštudoval na vysokej škole, v roku 2009 som po prvýkrát odišiel do Číny, kde som sa natrvalo usadil v 2012. Najprv som pracoval ako tlmočník čínštiny, tlmočil som napríklad rokovania s prezidentom ČĽR Xi Jinpingom. Najradšej spomínam na tlmočenie na filmovom festivale pre Jiřího Menzla a môjho hrdinu Jackie Chana.
Toto bol pre mňa vrchol, ktorý nič neprekoná. Bolo načase skúsiť niečo nové!
Založil som cestovnú kanceláriu.
Nechcel som opakovať nudné a opozerané zájazdy, začal som vymýšľať vlastné netradičné itineráre. Priniesol som niečo, čo žiadna iná cestovná kancelária nedokázala spraviť…
Počas pandémie sa cestovať nedalo, začal som nakrúcať videá o čínskej kultúre, napísal som dve knihy a čakal na príležitosť, kedy sa vrátiť k zájazdom...
Čína zrušila pre Slovensko v roku 2025 vízovú povinnosť.
Nemohol som dostať jasnejšie znamenie. Navrhol som nové cesty - lepšie a krajšie, ako tie pôvodné.
Teraz je rad na Vás, aby ste sa pridali!