Tlmočenie čínštiny

Moje meno je Pavel Dvořák, som tlmočník čínštiny žijúci v Šanghaji. Medzi moje tlmočnícke referencie patria napríklad bilaterálne rokovania s čínskym premiérom a prezidentom, medzinárodné jednania, ako aj obchodné a investičné fóra medzi Čínou a krajinami strednej a východnej Európy. Okrem mnohých malých a stredných slovenských/českých firiem som spolupracoval aj s nadnárodnými firmami ako LEGO, Mondelez, Volkswagen a iné.

Prejsť na kontaktný formulár

Cenník platný pre rok 2018 a VOP

VOP

  • Všetky cestovné náklady z výnimkou stravy znáša klient
  • Pri spolupráci zachovávam mlčanlivosť (ak nie je inak dohodnuté) a v prípade možného konfliktu záujmov (napríklad ak je vaša konkurencia mojím klientom) vás na to dopredu upozorním
  • Vyhradzujem si právo odmietnuť klienta v prípade, že je náplň jeho podnikania v rozpore s mojim etickým presvedčením, alebo v rozpore, či na hrane zákona
  • Možnosť zľavy pre neziskové organizácie, školy, alebo množstevné zľavy, maximálne však do 20%
  • Mimo-sezónne a iné zľavy si je potrebné dopredu overiť. V prípade extrémneho vyťaženia si vyhradzujem právu zľavy neponúkať
  • Zvýhodnené ceny tlmočenia pri dodaní podkladov sa sú platné len v prípade, že podklady boli dodané viac ako tri dni pred samotným tlmočením.
  • Tlmočenie nie je obmedzené 8 hodinovým pracovným časom a nadčasy neúčtujem
  • Veľké projekty a dlhodobú spoluprácu naceňujem samostatne
  • Platba prebieha 50% zálohou pred tlmočením a doplatením po tlmočení

Kontaktný formulár