Referencie

Fotografia na pozadí: Nočný Šanghaj. Odfotil Pavel Dvořák počas cesty Prechádzky čínskymi rozpravkami

Referencie od cestovateľov

Ing. Ronald Záhumenský
Výborná organizace, flexibilní řešení vzniklých problémů, přiměřená kvalita zabezpečeného ubytování a dopravy při přesunech a vysoce odborný výklad o historii, obyvatelích a jejich zvyklostech v prostoru, ve kterém jsme se momentálně nacházely, respektive jsme se do něj přesouvali. A ještě vytvoření fotoknihy jako bonusu k cestě, k tomu už není co dodat – super!

Ing. Ronald Záhumenský
Rentiér s aktivním životem vyplněným cestovaním a fotografovaním
Jan Štěpánek
Většinou nepíši žádné komentáře ani hodnocení, ale tady cítím téměř jako svoji povinnost, vyjádřit se o Pavlovi Dvořákovi jako o průvodci, kterého přeji každému cestovateli. Cesta s ním byla úžasný zážitek, zejména jeho osobní znalost Číny byla spolu s perfektní znalostí jazyka a místních zvyků zážitkem, které žádná jiná cestovní kancelář není schopna v takovém roszahu nabídnout.

Jan Štěpánek
Laco Majoroši
Jednoznačne najlepšia dovolenka akú som doposiaľ zažil. Spoznávať Čínu s vynikajúcim sprievodcom, ísť po miestach kde stretnúť iných turistov je prekvapením, pozorovať prírodu, architektúru, jednoduchých ľudí pri práci, písať čínsku kaligrafiu s majstrom, byť zaúčaný do tajov Tai Chi, učiť sa variť tradičné čínske jedlo s domácou priamo v jej kuchyni… Pavel Dvořák patrí určite do kategórie ľudí, ktorí to vedia.

Laco Majoroši
Akademický maliar

Tlmočnícke referencie

Michal Gubár
Naše společnost využila služeb pana Dvořáka opakovaně a to vždy k maximální spokojenosti. Osobně oceňuji jeho disponibilitu a ochotu se přizpůsobit požadavkům klienta. Kromě perfektní čínštiny a schopnosti překládat různá zaměření (my požadujeme technickou terminologii) je důležité, že dokáže rozpoznat a odhadnout, co si čínský partner skutečně myslí – tato vlastnost „čtení mezi řádky“ je obzvláště důležitá v tak kulturně a obchodně odlišném světě jakým je pro nás Čína. Pavel Dvořák není jen pasivní tlumočník, ale přizpůsobil se prostředí, ve kterém žije a pracuje a to považujeme za jeden z jeho hlavních benefitů. V případě potřeby se na něj zase s důvěrou obrátíme.

Michal Gubár
projektový manažér společnosti KONŠTRUKTA Industry, a.s.
Jiří N.
Profesionální přístup založený na velice přátelském přístupu. Odborná znalost pana Dvořáka je na vysoké úrovni jak po stránce běžné, tak i technické konzultace a tlumočení. Spolupracovali jsme společně na několika přejímkách materiálů v Číně. Doporučuji pana Dvořáka jako odborně znalého a seriózního partnera.

Jiří N.
inspektor TÜV

Referencie v médiách