Pavel Dvořák – Bamboome s.r.o. – Tlmočenie v Číne, cesty Čínou, blog, fotografie a filmy z Číny

Čína a čínština sú mojimi vášňami od detstva. Čínštine sa venujem už od mojich pätnástich rokov, sinológiu som vyštudoval v Olomouci. Prvýkrát som prišiel do Číny v roku 2009, od roku 2012 žijem so svojou čínskou manželkou v Šanghaji a pracujem ako simultánny a konsekutívny tlmočník čínštiny.

Okrem tlmočenia pracujem aj ako sprievodca. Po niekoľkoročnej praxi v cestovnej kancelárii som si založil vlastnú cestovnú kanceláriu CK Bamboome s.r.o., kde sa snažím ponúkať alternatívne zájazdy po Číne. Zameriavam sa hlavne na prírodu, vidiek a neobjavené historické mestečká.

Cestovanie je nielen mojou profesiou, ale aj vášňou. Aktívne sa venujem cestovateľskej fotografii (každá fotografia na týchto stránkach je moja vlastná), natáčaniu krátkych cestovateľských filmov (vysielané na ČT1) a písaniu článkov (Profit, .týždeň, Plus7 dní, SME, Hospodárske noviny, Pravda, Šarm a ďalšie)

Pavel Dvořák

Narodený: 1988/2/9, Bratislava
Súčasná adresa: Šanghaj, Čína
Vzdelanie: Univerzita Palackého, čínska a španielska filológia, ukončenie 2011; University of Foreign Languages, ročné štipendium
Jazyky: slovenčina, čeština(rodný); angličtina, čínština, španielčina (plynulý); nemčina (základy)

[0086] 156 1898 1181

pavel@bamboome.sk

Tlmočnícke referencie

Screen Shot 2016-04-27 at 02.21.41

Mediálne referencie

mojeclanky-referencie

Skúsenosti, ktoré ma formovali

Amazing yangshuo sunset 🙂 #timelapse

A video posted by Pavel Dvorak jr. (@viktormugli) on

mail: pavel@bamboome.sk
adresa: Šanghaj, Čína
tel.: 0086 156 1898 1181

Newsletter

Pridajte sa do klubu cestovateľov a raz do týždňa vám pošlem súhrn toho najlepšieho z môjho blogu. Mám pre vás aj odmeny: e-knižku Prechádzky čínskymi rozprávkami, jedálniček pätnástich najlepších Šanghajských jedál a viac.

Prehlásenie

  • Všetky fotografie, texty, design a obsah stránok sú dielom Pavla Dvořáka a vzťahujú sa na nich autorské práva. V prípade záujmu o licencovanie fotografií, či textov prosím napíšte na pavel@cestycinou.sk
  • Zájazdy sú realizované cestovnou kanceláriou Bamboome s.r.o., ktorú založil Pavel Dvořák. Bamboome s.r.o. je poistená zákonným poistením proti úpadku a vie poskytovať všetky garancie bežných CK.